Нет, дети тоже говорят на идиш в таких семьях. А говорят, потому что иврит — язык Торы, на нем не стоит обсуждать всякую дребедень типа новых полотенец и скандалов с соседями.